- suelto
- ► adjetivo1 Que no está sujeto o ceñido:■ deja la cuerda suelta; el vestido le queda suelto.SINÓNIMO holgado2 Que está disperso o poco compacto:■ la masa debe quedar suelta.SINÓNIMO [disgregado]3 Que es hábil o ligero:■ es suelto con los pinceles.SINÓNIMO ágil4 Que está separado de aquello de lo que forma parte:■ tengo un calcetín suelto y no encuentro la pareja.ANTÓNIMO unido5 Que no está envasado o empaquetado:■ aquí venden el arroz suelto.SINÓNIMO [a granel]6 Que no tiene contención o moderación:■ tiene la lengua suelta.SINÓNIMO desenfrenado7 MEDICINA Que padece diarrea.SINÓNIMO flojo► adjetivo/ sustantivo masculino8 ECONOMÍA Se refiere a la cantidad de dinero que está en moneda fraccionaria:■ no tengo suelto para pagar el autobús.► adjetivo9 Se aplica al lenguaje o estilo que es fácil o corriente:■ escribe con una prosa suelta y natural.► sustantivo masculino10 PERIODISMO Escrito de un periódico que da una noticia sin llegar a la extensión de un artículo:■ lee este suelto del periódico, es interesante.► adjetivo11 POESÍA Se aplica al verso que no forma rima con ningún otro.12 TAUROMAQUIA Se refiere al toro que en la lidia no acude a las llamadas de los toreros y rehúsa los engaños.
* * *
suelto, -a (del sup. lat. «solŭtus», por «solūtus»)1 adj. No sujeto: ‘Dejar la cuerda suelta. Los caballos pastaban sueltos en el prado’. ⊚ Desenganchado, desengarzado, etc.: ‘El broche está suelto’. ⊚ Desatado: ‘Llevas sueltos los cordones de los zapatos’. ⊚ No suficientemente sujeto: ‘Un libro con las hojas sueltas’.2 Separado de la cosa de que forma parte: ‘Un trozo suelto del Quijote’.3 Se aplica a las cosas que, constituyendo o pudiendo constituir conjunto, colección, serie o juego con otras, están separadas o *solas: ‘Tengo algunos números sueltos de esa revista. Estas tazas no se venden sueltas’. ⊚ O a lo que no constituye juego o colección con otras cosas: ‘En la habitación hay una sillería y algunos asientos sueltos’. ⊚ Sin pareja: ‘Un calcetín suelto’. ≃ *Desparejado.4 No ajustado o ceñido: ‘El cuerpo del vestido queda suelto’. ≃ *Flojo, holgado.5 Se aplica a algunas cosas con el significado de no embarazado o no frenado: ‘Lengua suelta. Suelto de lengua’. ⇒ *Libre. ⊚ Aplicado a mujeres tiene sentido peyorativo, como excesivamente desenvuelta o libre en sus relaciones con personas del otro sexo. ⊚ Suelto de vientre.6 Aplicado al *lenguaje o al *estilo, fácil o ágil. ⊚ Unido a «mano» significa «soltura»: ‘Dibuja con mano suelta’.7 Disgregado; no aglutinado o pegado con otras cosas: ‘Los granos del arroz guisado deben quedar sueltos’. ⊚ No apelmazado: ‘La lana queda suelta después de vareada’. ≃ *Esponjoso.8 No envasado en paquetes o estuches: ‘Venden el arroz suelto’.9 Aplicado a «*dinero» significa en moneda fraccionaria: ‘Necesito dinero suelto para dar las vueltas’. ⊚ m. Frecuentemente se omite «dinero»: ‘No llevo suelto para el autobús’. ⊚ adj. Con el nombre de una *moneda, significa en pieza o piezas sueltas de su nombre, no incluida en otra mayor: ‘¿Tienes una peseta suelta?’.10 m. Escrito de un *periódico en que se da una noticia con algún comentario, sin llegar a la extensión de un artículo: ‘Leí la noticia de su conferencia en un suelto del periódico’. ⇒ Comunicado, entrefilete, recensión, reseña.V. «el buey suelto bien se lame, cabo suelto, hoja suelta, a pierna suelta, a rienda suelta, dar rienda suelta, sangría suelta».Suelto de vientre. Se dice de la persona que hace deposiciones demasiado frecuentes o blandas sin llegar a constituir *diarrea. ≃ Suelto.V. «verso suelto».⃞ CatálogoDesabotonado, desabrochado, desajustado, desanudado, desatacado, desatado, desceñido, descosido, descuajaringado, desencajado, desencuadernado, desenganchado, desengarzado, deseslabonado, desgajado, deslabonado, despegado, desprendido, desvencijado, *flojo, libre, de uno en uno. ➢ *Aislado, descabalado, desparejado, *separado, *solo. ➢ Disgregado, a granel. ➢ Fragmentario. ➢ Estar como un badajo, bailar, vagar, zangolotear. ➢ *Soltar.* * *
suelto, ta. (Del lat. *solŭtus, por solūtus). adj. Ligero, veloz. || 2. Poco compacto, disgregado. || 3. Expedito, ágil o hábil en la ejecución de algo. || 4. Libre, atrevido y poco sujeto. || 5. Dicho de una persona: Que padece diarrea. || 6. Dicho del lenguaje, del estilo, etc.: Fáciles, corrientes. || 7. Separado y que no hace juego ni forma con otras cosas la unión debida. Muebles sueltos. Especies sueltas. || 8. Se dice del conjunto de monedas fraccionarias, y de cada pieza de esta clase. Dinero suelto. Una peseta suelta. U. t. c. s. m. No tengo suelto. || 9. Dicho de una cosa: Que queda holgada, ancha. Vestido suelto. || 10. Que no está envasado o empaquetado. || 11. Dicho de un período o de una cláusula: Que se distingue por su fluidez. || 12. ant. Que no está casado. || 13. m. Escrito inserto en un periódico que no tiene la extensión ni la importancia de los artículos ni es mera gacetilla. □ V. cabo \suelto, columna \suelto, hoja \suelto, pica \suelto, verso \suelto.* * *
(del l. solutu)► adjetivo Ligero, veloz.► Expedito, ágil.► Díc. del lenguaje, estilo, etc., fácil, corriente.► Libre, atrevido.► Poco compacto, disgregado.► Separado y que no hace juego ni forma con otras cosas la unión debida.► adjetivo-masculino Díc. del conjunto de monedas, gralte. de poco valor.► PATOLOGÍA Díc. del que padece diarrea.► masculino PRENSA Escrito inserto en un periódico que no tiene la extensión del artículo ni es mera gacetilla.
Enciclopedia Universal. 2012.
